Arquitetura vernacular narrada: as casas dos imigrantes italianos de Pelotas descritas por seus descendentes
DOI:
https://doi.org/10.51880/ho.v27i3.1390Palabras clave:
História Oral, Casa de Pedra, Arquitetura Vernacular, Imigração ItalianaResumen
La región de Antiga Pelotas es rica en bienes arquitectónicos con valor patrimonial que aún no han recibido el reconocimiento institucional y, por lo tanto, son invisibles. Pretendemos identificar la importancia de las casas de piedra de los inmigrantes italianos de la Colonia Maciel, ejemplos de estos bienes, para la constitución de las identidades de los “colonos”. Utilizamos la metodología de la historia oral híbrida, combinando la colección de entrevistas del Museo Etnográfico de Colonia Maciel con la literatura sobre arquitectura vernácula e inmigración italiana. Inicialmente, analizamos la colección basándonos en la teoría de la historia oral. A continuación, buscamos comprender la importancia atribuida a los edificios remanentes por parte de los propietarios de estos bienes. Un tema común en las narraciones es el énfasis en las memorias de dificultades y escasez, que son elementos identitarios de estos sujetos. Es posible observar que la materialidad de las casas de piedra sirve como testimonio de superación de las adversidades enfrentadas.
Citas
ALBERTI, Verena. Narrativas na história oral. In: SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA, 22., 2003, João Pessoa. Anais [...] João Pessoa: ANPUH, 2003. Disponível em: https://bibliotecadigital.fgv.br/dspace/bitstream/handle/10438/6705/1346.pdf?sequence=1&is. Acesso em: 8 dez. 2024.
ALBERTI, Verena. Manual de História Oral. 3. ed. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2013.
ANJOS, Marcos Hallal dos. Estrangeiros e modernização: a cidade de Pelotas no último quartel do século XIX. Pelotas: Editora Universitária UFPel, 2000.
BASSI, Fabrício Torchelsen. A Colônia Maciel no final do Século XIX: Arquitetura Vernacular na zona rural de Pelotas. Monografia (Graduação em Artes Visuais) – UFPel, Pelotas, RS, 2008.
CANDAU, Joël. Memória e identidade. São Paulo: Contexto, 2011.
CANDAU, Joël. Memória ou metamemória das origens. Caderno de Letras, Pelotas, n. 37, p. 11- 30, set. 2020. Disponível em: https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/cadernodeletras/article/view/19531 Acesso em: 8 dez. 2024.
CHING, Francis D. K. Dicionário visual de arquitetura. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2010.
CORONA, Eduardo; LEMOS, Carlos Alberto Cerqueira. Dicionário da arquitetura brasileira. São Paulo: Artshow Books, 1989.
DAL FORNO, Rodrigo; CERQUEIRA, Fábio Vergara. Banco de história oral do Museu Etnográfico da Colônia Maciel. In: CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS, 20., 2011, João Pessoa. Anais [...] Pelotas:
UFPel, 2011.
DELGADO, Lucilia de Almeida Neves. História Oral: memória, tempo, identidades. Belo Horizonte: Autêntica, 2010.
FETTER, Leila Maria Wulff. A colonização ocorrida na área rural de Pelotas na segunda metade do século XIX. Dissertação (Mestrado em Desenvolvimento Social) – UCPel, Pelotas, RS, 2002.
FREUND, Alexander. História oral como processo gerador de dados. Tempos Históricos, Marechal Cândido Rondon, v. 17, p. 28-62, 2013.
GEHRKE, Cristiano. Imagens e cotidiano de imigrantes alemães, franceses, italianos e seus descendentes na Serra dos Tapes/RS: descrição e interpretação dos acervos fotográficos do Museu da Imigração Pomerana, Museu da Colônia Maciel e Museu da Colônia Francesa. Tese (Doutorado em Memória Social e Patrimônio Cultural) – UFPel, Pelotas, RS, 2018.
GUTIERREZ, Ester; GUTIERREZ, Rogério. Arquitetura e assentamento ítalo-gaúchos (1875-1914). Passo Fundo: UPF Editora, 2000.
IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Downloads de cartas e mapas. Disponível em: https://www.ibge.gov.br/geociencias/downloads-geociencias.html. Acesso em: 8 dez. 2024.
ICOMOS – INTERNATIONAL CONCIL ON MONUMENTS AND SITES. Carta sobre o patrimônio construído vernáculo. 1999. Disponível em: https://5cidade.files.wordpress.com/2008/03/carta-sobre-o-patrimonio-construido-vernaculo.pdf. Acesso em: 8 dez. 2024.
LEMOS, Carlos Alberto Cerqueira. Da taipa ao concreto: crônicas e ensaios sobre a memória da arquitetura e do urbanismo. São Paulo: Três Estrelas, 2013.
MEIHY, José Carlos Sede Bom. Manual de História Oral. São Paulo: Edições Loyola, 2005.
NEIS, Fabiano. A imigração italiana através da história oral das ítalo-descendentes no Museu Etnográfico da Colônia Maciel – Pelotas/RS. Oficina Do Historiador, Porto Alegre, Suplemento Especial, p.655–670, 2014. Disponível em https://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/ oficinadohistoriador/article/view/19064. Acesso em: 8 dez. 2024.
PEIXOTO, Luciana da Silva. Memória da imigração italiana em Pelotas / RS - Colônia Maciel: lembranças, imagens e coisas. Monografia (Licenciatura em História) – UFPel, Pelotas, RS, 2002.
PORTELLI, Alessandro. Tentando aprender um pouquinho: algumas reflexões sobre a ética na história oral. Projeto História, São Paulo, n. 15, p. 13-49, 1997. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/revph/article/view/11215. Acesso em: 8 dez. 2024.
POULOT, Dominique. Uma história do patrimônio no Ocidente, séculos XVIII-XXI: do monumento aos valores. São Paulo: Estação Liberdade, 2009.
RIOS, Diogo Franco; PEREIRA, Marcos Villela. O valor da narrativa dos infames para a história da educação. História Da Educação, Porto Alegre, n. 25, 2021. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/asphe/article/view/104118. Acesso em: 8 dez. 2024.
SEYFERTH, Giralda. As contradições da liberdade: análise de representações sobre a identidade camponesa. Revista Brasileira de Ciências Sociais, São Paulo, v. 18, n. 7, p.78-96, 1992.
VICTORIA, Daniel Peter. O vinho e a italianidade na Vila Maciel. In: SEMINÁRIO INTERNACIONAL EM MEMÓRIA E PATRIMÔNIO, 4., 2010, Pelotas. Anais [...] Pelotas: UFPel, 2010. p. 891-904.
VIEIRA, Margareth Acosta. Uma rua chamada Gruppelli: memórias reveladas pela fotografia. Dissertação (Mestrado em Memória Social e Patrimônio Cultural) – UFPel, Pelotas, RS, 2009.
WEIMER, Günter. Arquitetura popular brasileira. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2012.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 História Oral
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
A revista História Oral é licenciada de acordo com a atribuição Creative Commons BY-NC-ND 4.0 (Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional). Dessa forma, os usuários da revista têm o direito de compartilhar livremente o material, copiando-o e redistribuindo-o em qualquer suporte e formato, desde que sem fins comerciais, fornecendo o crédito apropriado e não realizando mudanças ou transformações no material. Para maiores informações, ver: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.pt_BR
