“Tenho que te contar que os monumentos de Milot significam muito para mim”: memórias de moradores de Milot acerca do Parc National Historique - Haiti
DOI:
https://doi.org/10.51880/ho.v27i3.1448Keywords:
This paper analyzes the social memory of Milot residents regarding the monuments of Palais Sans-Souci, Citadelle Laferrière and Ramiers, which constitute the Parc National Historique, a national and world heritage site in Haiti. Thus, the social relations maintained by this community with these monuments are problematized in opposition to the national memory legitimized by the State regarding them. With the theoretical help of authors who mainly address the themes of memory and heritage, and employing Oral History (OH) methodology, oppositions are observed between the national memory that recalls the monuments only in relation to the values of the Haitian Revolution and the social memory of local residents that emphasize the violences of coloniality that mark Milot. Keywords: Cultural heritage; social memory; orality; Milot-Haiti., Cultural heritage; social memory; orality; Milot-Haiti.Abstract
This paper analyzes the social memory of Milot residents regarding the monuments of Palais Sans-Souci, Citadelle Laferrière and Ramiers, which constitute the Parc National Historique, a national and world heritage site in Haiti. Thus, the social relations maintained by this community with these monuments are problematized in opposition to the national memory legitimized by the State regarding them. With the theoretical help of authors who mainly address the themes of memory and heritage, and employing Oral History (OH) methodology, oppositions are observed between the national memory that recalls the monuments only in relation to the values of the Haitian Revolution and the social memory of local residents that emphasize the violences of coloniality that mark Milot.
References
ALBERTI, V. Manual de história oral. 3ra. ed. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2019.
ANDERSON, B. Comunidades imaginadas. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
BARTHELEMY, G. L’univers rural haïtien. Le pays en dehors. Paris, L’Harmattan, 1989.
BOM MEIHY, J. C. S.; HOLANDA, F. História oral: como fazer, como pensar. 2da Ed. São Paulo: Contexto, 2020.
BOM MEIHY, J. C. S.; SALGADO RIBEIRO, S. L. Guia prático de história oral. São Paulo: Contexto, 2021.
BULAMAH, R. C.. Ruínas Circulares: vida e história no norte do Haiti. 2018. Tese (Doutorado em Antropologia Social) – Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Campinas, 2018. Disponível em: http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/333454. Acesso em: 15/02/2020.
CANCLINI. N. G. O patrimônio cultural e a construção imaginária do nacional. Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. nº23, p. 95-115, 1994. Disponível em: http://portal.iphan.gov.br/uploads/publicacao/RevPat23_m.pdf. Acesso em: 15/05/2022.
CERRI, L. F. Interfaces entre cultura histórica e cultura política. TOPOI, Rio de Janeiro, v. 22, p. 54-76, 2021. Disponível em: https://www.scielo.br/j/topoi/a/3w9PsRNDxnxTrQ7dcVTXmFg/?format=pdf&lang=pt. Acesso em: 24/08/2022.
CHOAY, F. A Alegoria do Patrimônio. Tradução de Luciano Vieira Machado. São Paulo : Estação Liberdade/Ed.UNESP, 2001.
DEMESVAR, K. Interprétation et mise en valeur du patrimoine naturel et culturel, matériel et immatériel dans les parc nationaux - Cas du Parc National Historique : Citadelle, Sans-Souci, Ramiers de la République d’Haïti. Tese (Doctorat en ethnologie et patrimoine) – Université Lava, Québec, Canada, 2015.
FLORÊNCIO, S. R. R. Educação Patrimonial: um processo de mediação. In: TOLENTINO, Átila B. (Org.). Educação Patrimonial: Reflexões e práticas. (Caderno Temático, 2). João Pessoa: Iphan, 2012, p. 22-30.
HAÏTI. Arrêté du 23 août 1995. Le Moniteur n° 68 du 28 août 1995.
HALBWACHS, M. A memória coletiva. São Paulo: Vértice, [1950] /1990.
HARTOG, F. Regimes de Historicidades: Presentismo e experiências do tempo. 1. ed. ; 4. reimp. Belo Horizonte, Autêntica, [2003] /2021.
HURBON L. Comprendre Haïti. Essai sur l’État, la nation, la culture. Paris: Les Éditions Karthala, 1987.
HUYSSEN, A. Seduzidos pela memória: Arquitetura, monumentos, mídia. Rio de Janeiro: Acroplano, 2000.
ICOMOS. Conseil International des monuments et des sites. Liste du patrimoine mondial, n. 180, maio de 1981. Disponível em: http://whc.unesco.org/fr/list/180/documents/. Acesso em 12 de oct. 2019.
JELIN, E. Los trabajos de la memoria. Madrid: Siglo XXI de España Editores, 2002.
MADIOU, T. Histoire d'Haïti. Tome III - 1803-1807. Haiti: imp. J. Courtois, 1848. Disponível em: Histoire d'Haiti : Madiou, Thomas, 1814-1884 : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive. Acesso em: 10/08/2019.
MADIOU, T. Histoire d'Haïti. Tome IV - 1807-1811. Haiti: Édition Henry Deschamps, 1987. Disponível em: Histoire d'Haïti: 1807-1811 par Thomas Madiou – Livres sur Google Play. Acesso em: 12/04/2020.
MADIOU, T. Histoire d'Haïti. Tome VI - 1819-1826. Haiti : Édition Henry Deschamps, 1988. Disponível em : Histoire d'Haïti: 1819-1826 par Thomas Madiou – Livres sur Google Play. Acesso em : 20/04/2020.
MEF. Ministère de l’Économie et des Finances. Plan de Gestion Environnementale et Sociale pour la réhabilitation de la place de la Reine et ravalement de façade à Milot. République d'Haïti, 2016.
PÉRARD, J-H. Henry Christophe : un grand méconnu. Canada : Protech LP, 2018.
PIERRE-CHARLES, G. Radiographie d’une dictature. Haïti et Duvalier. Montréal : Les Éditions Nouvelle Optique, 1973.
POLLAK, M. Memória e identidade social. Rio de Janeiro, Estudos Históricos, vol. 5, n. 10, p. 200-212, 1992. Disponível em:https://bibliotecadigital.fgv.br/ojs/index.php/reh/article/view/1941. Acesso em: 08/06/2022.
POLLAK, M. Memória, esquecimento, silêncio. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, vol. 2, n. 3, p. 3-15, 1989. Disponível em: Memória, esquecimento, silêncio | Revista Estudos Históricos (fgv.br). Acesso em: 09/06/2022.
RENÉ, J. A. Formation de l’État et culture politique populaire (1804-1846). Haiti: Le Natal S.A., 2019.
RIBEIRO, R. M. de O. A construção de sentidos históricos: cultura histórica e atribuição de significância em narrativas de estudantes do ensino fundamental. In: XXVII Simpósio Nacional de História, 2013, Natal - RN. Caderno de resumos. UFRN, 2013. v. 1. Disponível em: https://anpuh.org.br/uploads/anais-simposios/pdf/2019-01/1548875180_ea65eb4ce9522e8571360acc25a1eed3.pdf. Acesso em: 30/08/2022.
RÜSEN, J. ¿Qué es la cultura histórica? Reflexiones sobre una nueva manera de abordar la historia. Trad. de F. Sánchez e Ib Schumacher. Versão espanhola inédita do texto original em alemão publicado em FÜSSMANN. H. T. Grütter y RÜSEN, J. (eds.). Historische Faszination. Geschichtskultur heute, 1994.
SANTHIAGO, R.; BARBOSA DE MAGALHÃES, V. Rompendo o isolamento: Reflexões sobre história oral e entrevistas à distância. Anos 90, v. 27, p. 1–18, 2020. Disponível em: Rompendo o isolamento: Reflexões sobre história oral e entrevistas à distância | Anos 90 (ufrgs.br). Acesso em: 22/07/2022.
SCIFONI, S. Educação e Patrimônio Cultural: reflexões sobre o tema. In: TOLENTINO, Átila B (Org.). Educação Patrimonial: reflexões e práticas (Caderno Temático, 2). João Pessoa: Iphan, p, 30-38, 2012.
TODOROV, T. Los abusos de la memória. Barcelona: Paidós Asterisco, 2000.
TRAVERSO, E. O passado, modos de usar: História, Memória e Política. Lisboa: Edições Unipop, 2012.
TRAVERSO, E. Políticas de la Memoria en la era del neoliberalismo. Aletheia, v. 7, n. 14. Disponível em: Políticas de la Memoria en la era del neoliberalismo | Aletheia (unlp.edu.ar). Acesso em: 22/08/2022.
TROUILLOT, M.-R. Silenciando o Passado: Poder e a Produção da História. Curitiba : Huya, [1995] /2016.
VOLTAIRE, F. Mourir pour Haïti. La résistance à la dictature en 1964. Éditions du CIDIHCA, Montréal, 2015.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 História Oral
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
A revista História Oral é licenciada de acordo com a atribuição Creative Commons BY-NC-ND 4.0 (Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional). Dessa forma, os usuários da revista têm o direito de compartilhar livremente o material, copiando-o e redistribuindo-o em qualquer suporte e formato, desde que sem fins comerciais, fornecendo o crédito apropriado e não realizando mudanças ou transformações no material. Para maiores informações, ver: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.pt_BR
