Editorial, C. Apresentação. HO 2009, 2.